1 00:01:47,269 --> 00:01:48,270 Eloy? 2 00:01:49,063 --> 00:01:50,063 Bună, Lena. 3 00:01:53,442 --> 00:01:54,442 Ce e în neregulă cu tine? 4 00:01:56,278 --> 00:01:58,050 Deci, așa mă întâmpinați? 5 00:01:58,801 --> 00:02:02,763 Părinții tăi nu te-au învățat bunele maniere? 6 00:02:06,996 --> 00:02:08,710 Deci aici locuiești acum. 7 00:02:11,415 --> 00:02:15,961 Noul tău proprietar știe că nu plătești chirie? 8 00:02:17,448 --> 00:02:19,951 Vă rog să nu faceți o scenă aici. 9 00:02:21,303 --> 00:02:22,503 Nu sunt aici să provoc probleme. 10 00:02:23,763 --> 00:02:25,186 Sunt aici doar pentru a colecta ceea ce îmi datorezi. 11 00:02:25,724 --> 00:02:27,161 Asta înseamnă încă patru luni de chirie. 12 00:02:28,451 --> 00:02:30,787 Îmi pare foarte rău, dar încă nu am bani. 13 00:02:31,621 --> 00:02:32,664 Nu vă faceți griji. 14 00:02:33,673 --> 00:02:34,673 Hmm? 15 00:02:36,735 --> 00:02:39,029 Poți să mă plătești în alt mod. 16 00:02:42,533 --> 00:02:43,850 am auzit 17 00:02:45,369 --> 00:02:46,905 ești orfan acum. 18 00:02:47,746 --> 00:02:49,412 Nimeni nu te mai poate opri. 19 00:02:51,375 --> 00:02:52,789 De ce nu pur și simplu... 20 00:02:52,925 --> 00:02:57,314 pretinde că suntem căsătoriți. 21 00:02:58,674 --> 00:03:01,093 - Vom face dragoste... - Eloy... 22 00:06:49,151 --> 00:06:50,402 Așa cum credeam 23 00:06:51,144 --> 00:06:53,355 tocmai te-ai comportat nevinovat când erai încă chiriașul meu. 24 00:06:54,827 --> 00:06:56,453 Nu îndrăzni să te întorci aici. 25 00:06:57,246 --> 00:07:00,128 Dacă o faci, te voi raporta la poliție. 26 00:07:00,179 --> 00:07:01,303 Doamnă, da, doamnă. 27 00:07:19,643 --> 00:07:20,686 La naiba! 28 00:07:25,899 --> 00:07:27,401 Brânză albă! 29 00:07:28,986 --> 00:07:31,325 Brânză albă! Patru pentru 120 de pesos! 30 00:07:32,322 --> 00:07:33,839 Brânză albă! 31 00:07:33,987 --> 00:07:35,739 Patru pentru 120 de pesos! 32 00:07:44,418 --> 00:07:47,354 Brânză albă! Patru pentru 120 de pesos! 33 00:07:53,969 --> 00:07:56,597 Brânză albă! Patru pentru 120 de pesos! 34 00:08:01,877 --> 00:08:04,505 - Nu sunt... - Brânză albă! Patru pentru 120 de pesos! 35 00:08:09,985 --> 00:08:12,279 Stai, te sun din nou mai târziu. 36 00:08:32,528 --> 00:08:33,654 Pot sa incerc? 37 00:08:34,468 --> 00:08:35,594 Da, mergi înainte. 38 00:08:48,236 --> 00:08:49,302 Mmm! 39 00:08:49,892 --> 00:08:51,151 Este bine? 40 00:08:51,639 --> 00:08:52,639 Da, e bine. 41 00:08:54,027 --> 00:08:55,279 Poți cumpăra câteva? 42 00:08:55,437 --> 00:08:57,021 nu am vandut nimic. 43 00:08:58,408 --> 00:09:02,536 Am nevoie de numerar pentru a-mi plăti facturile și școlarizarea. 44 00:09:03,622 --> 00:09:05,089 Bine, voi cumpăra totul. 45 00:09:05,445 --> 00:09:06,445 Serios? 46 00:09:06,750 --> 00:09:08,050 Multumesc! 47 00:09:13,795 --> 00:09:15,922 Oh, scuze. 48 00:09:15,947 --> 00:09:19,618 - Îmi pare rău. - E bine. 49 00:09:19,680 --> 00:09:21,598 Cât de mult o bucată? 50 00:09:21,848 --> 00:09:24,059 Patru pentru 120 de pesos. 51 00:09:38,949 --> 00:09:39,949 Wow. 52 00:09:49,074 --> 00:09:50,533 Păstrează doar schimbarea. 53 00:09:50,930 --> 00:09:52,724 Multumesc. 54 00:09:54,214 --> 00:09:57,217 Apropo, sunt furnizor de produse lactate. 55 00:09:57,384 --> 00:10:00,804 Dacă vrei să-ți îmbunătățești brânza albă, sună-mă. 56 00:10:08,020 --> 00:10:10,007 Manny de Leon? 57 00:10:23,994 --> 00:10:25,621 Ești al naibii de bun. 58 00:10:51,897 --> 00:10:53,106 Oh, la naiba! 59 00:10:59,613 --> 00:11:00,822 Ah, la dracu! 60 00:11:08,413 --> 00:11:09,623 Oh, la naiba! La naiba! 61 00:11:10,832 --> 00:11:12,584 Ești al naibii de bun. 62 00:11:24,179 --> 00:11:25,722 Ești atât de bun. 63 00:12:00,716 --> 00:12:01,925 Oh, la naiba! 64 00:13:23,692 --> 00:13:26,012 Soțul meu vine acasă mâine. 65 00:13:26,556 --> 00:13:28,016 Acesta va fi ultimul nostru. 66 00:13:30,997 --> 00:13:31,997 Știu. 67 00:13:46,820 --> 00:13:48,227 Brânză albă! 68 00:13:48,532 --> 00:13:49,741 Vă rugăm să cumpărați. 69 00:13:50,303 --> 00:13:51,763 Patru pentru 120 de pesos! 70 00:14:16,726 --> 00:14:18,087 Sarcina insuficientă? 71 00:14:21,325 --> 00:14:22,325 Uf... 72 00:14:22,417 --> 00:14:23,424 Păcat. 73 00:14:26,891 --> 00:14:29,644 Brânză albă! Patru pentru 120 de pesos! 74 00:14:34,405 --> 00:14:37,158 Brânză albă! Patru pentru 120 de pesos! 75 00:14:37,679 --> 00:14:40,108 Hei, cumpără niște brânză. domnisoara! 76 00:14:56,123 --> 00:14:58,292 Brânză albă! Patru pentru 120 de pesos! 77 00:14:59,085 --> 00:15:00,085 domnisoara! 78 00:15:01,671 --> 00:15:03,692 Domnișoară, doriți niște brânză albă? 79 00:15:07,106 --> 00:15:09,442 Este ieftin - patru la 120 de pesos. 80 00:15:12,324 --> 00:15:14,659 Sunt proaspăt făcute. 81 00:15:31,218 --> 00:15:33,231 S-ar putea să vrei și niște lapte proaspăt de carabao. 82 00:15:41,382 --> 00:15:42,685 Ești nou aici? 83 00:15:43,153 --> 00:15:44,164 Uh... 84 00:15:44,189 --> 00:15:45,596 Deja stau aici de câteva luni. 85 00:15:46,871 --> 00:15:49,374 nu ies prea mult. De obicei sunt la școală sau acasă. 86 00:15:49,767 --> 00:15:51,519 Fac doar niște bătăi de cap în timpul vacanței școlare. 87 00:15:52,431 --> 00:15:53,431 Ah... 88 00:15:54,064 --> 00:15:56,233 Deci, de aceea este prima dată când te văd. 89 00:15:57,503 --> 00:15:58,503 Locuiești pe aici? 90 00:16:00,860 --> 00:16:01,860 Da. 91 00:16:03,841 --> 00:16:06,151 Locuiesc la doar câteva străzi distanță. 92 00:16:06,860 --> 00:16:09,821 Eu sunt Shena. Tu esti? 93 00:16:10,282 --> 00:16:12,264 Sunt Elena, dar poți să-mi spui Lena. 94 00:16:12,469 --> 00:16:14,471 Shena, te rog cumpără câteva. 95 00:16:14,707 --> 00:16:17,043 inca nu am vandut nimic. Economisesc pentru școlarizarea mea. 96 00:16:17,091 --> 00:16:18,091 Vă rog. 97 00:16:19,017 --> 00:16:21,513 Este ieftin, vei primi patru la 120. 98 00:16:24,189 --> 00:16:25,316 - Te rog. - Data viitoare. 99 00:16:28,057 --> 00:16:29,183 Acesta este lapte de carabao? 100 00:16:30,030 --> 00:16:32,431 Da, domnișoară. Acesta este laptele de carabao. 101 00:16:38,223 --> 00:16:39,223 voi primi unul. 102 00:16:39,385 --> 00:16:40,385 Vei cumpara asta? 103 00:16:40,447 --> 00:16:41,614 - Da. - Bine. 104 00:16:42,327 --> 00:16:43,374 Oh, nu. 105 00:16:43,480 --> 00:16:46,400 Domnișoară, ați văzut-o pe fata de aici cu ceva timp în urmă? 106 00:16:46,425 --> 00:16:47,425 Ea a plecat deja. 107 00:16:47,799 --> 00:16:48,799 huh? 108 00:17:06,245 --> 00:17:07,413 Oferiți degustare gratuită? 109 00:17:10,918 --> 00:17:12,843 Nu ți-am spus să nu mai apari aici? 110 00:17:14,404 --> 00:17:15,404 Mi-a fost dor de tine! 111 00:17:19,720 --> 00:17:20,843 ce faci? 112 00:17:22,597 --> 00:17:24,192 Am avut o înțelegere. 113 00:17:24,639 --> 00:17:27,225 Ți-am spus să nu te întorci aici. 114 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 Ajunge cu prostiile astea. 115 00:17:32,881 --> 00:17:34,883 Lasă-mă! 116 00:17:35,724 --> 00:17:36,968 Știu că îți place asta. 117 00:17:45,107 --> 00:17:47,151 ticălosule! Încearcă-mă! 118 00:17:48,340 --> 00:17:49,340 Haide! 119 00:17:52,595 --> 00:17:54,017 ticălosule! Nu îndrăzni să te întorci aici! 120 00:18:07,630 --> 00:18:09,741 - Aşezaţi-vă. - Te simți bine? 121 00:18:10,710 --> 00:18:11,710 Aşezaţi-vă. 122 00:18:21,596 --> 00:18:22,596 Multumesc. 123 00:18:25,333 --> 00:18:29,212 Dacă nu ai fi fost aici, lucrurile ar fi putut merge mult mai rău pentru mine. 124 00:18:31,104 --> 00:18:32,104 Cine este acel tip? 125 00:18:38,094 --> 00:18:39,674 El a fost proprietarul meu. 126 00:18:41,901 --> 00:18:44,356 Familia mea îi datorează. 127 00:18:45,040 --> 00:18:47,375 Dar am avut deja o înțelegere. 128 00:18:47,705 --> 00:18:49,168 Totuși, el încă mă deranjează. 129 00:19:00,029 --> 00:19:01,531 Locuiești aici singur? 130 00:19:04,349 --> 00:19:07,939 Părinții mei au murit chiar anul trecut. 131 00:19:19,239 --> 00:19:20,240 Te simți bine? 132 00:23:25,276 --> 00:23:26,652 Este timpul pentru înscriere din nou. 133 00:23:28,309 --> 00:23:29,393 Cursurile mele sunt prea scumpe. 134 00:23:35,493 --> 00:23:37,286 Ma, ta, nu-ți face griji... 135 00:23:38,830 --> 00:23:39,830 Pot face asta. 136 00:23:53,547 --> 00:23:55,307 Te uiți la asta de ceva vreme. 137 00:23:59,373 --> 00:24:01,083 abia am salvat ceva. 138 00:24:01,742 --> 00:24:04,412 Nu voi ajunge la timp pentru înscriere. 139 00:24:05,751 --> 00:24:07,003 Gandeste pozitiv... 140 00:24:07,677 --> 00:24:08,928 Vei avea destui bani. 141 00:24:10,121 --> 00:24:11,664 Brânza ta albă este gata? 142 00:24:12,030 --> 00:24:13,615 Da, vrei să încerci? 143 00:24:15,965 --> 00:24:18,117 Laptele tău îl face să aibă un gust mai bun. 144 00:24:20,204 --> 00:24:22,999 - Serios? - Da, încearcă. 145 00:24:25,559 --> 00:24:26,559 Hmm... 146 00:24:28,368 --> 00:24:29,830 Dar ești și mai bun. 147 00:24:30,443 --> 00:24:31,674 Iată din nou. 148 00:24:32,294 --> 00:24:33,879 Stai, ai de lucru, nu? 149 00:24:34,512 --> 00:24:37,415 Mi-am luat concediu ca să pot petrece mai mult timp cu tine. 150 00:27:59,058 --> 00:28:00,213 Patru litri, nu? 151 00:28:01,038 --> 00:28:02,139 În regulă. 152 00:28:02,743 --> 00:28:03,743 Multumesc. 153 00:28:10,284 --> 00:28:11,910 De ce arăți atât de trist? 154 00:28:13,691 --> 00:28:15,542 nu am câștigat prea mult. 155 00:28:16,457 --> 00:28:19,053 Acest lucru este suficient doar pentru electricitatea preplătită. 156 00:28:19,863 --> 00:28:21,239 Mă întreb de ce. 157 00:28:21,741 --> 00:28:23,261 Laptele tău a îmbunătățit gustul brânzei mele. 158 00:28:26,599 --> 00:28:28,008 Doar că nu este ziua ta. 159 00:28:29,226 --> 00:28:30,603 Să încercăm din nou mâine. 160 00:28:30,747 --> 00:28:32,248 S-ar putea să câștigăm mai mult. 161 00:28:34,496 --> 00:28:36,290 Asa e in fiecare zi... 162 00:28:36,921 --> 00:28:39,447 Dacă asta continuă, s-ar putea să renunț la școală. 163 00:28:39,726 --> 00:28:41,622 abia mai salvez ceva. 164 00:28:48,900 --> 00:28:49,900 Ridice în picioare. 165 00:28:50,391 --> 00:28:51,391 huh? 166 00:28:51,575 --> 00:28:52,575 - Ridice în picioare. - De ce? 167 00:28:53,092 --> 00:28:54,260 - De ce? - Fă doar ce spun eu. 168 00:28:54,750 --> 00:28:55,750 Doar ridică-te. 169 00:28:56,721 --> 00:28:58,097 Stai, voi primi ceva. 170 00:29:04,717 --> 00:29:05,717 huh? 171 00:29:07,948 --> 00:29:10,576 Scoate-ți hainele, apoi intră aici. 172 00:29:11,690 --> 00:29:13,008 huh? De ce? 173 00:29:13,575 --> 00:29:15,494 Fă doar cum spun eu. 174 00:29:25,622 --> 00:29:26,748 Ești foarte bună, Lena, 175 00:29:26,884 --> 00:29:29,703 dar brânza ta albă are nevoie de mai multă aromă. 176 00:29:33,184 --> 00:29:36,061 Sunt sigur că dacă toată lumea ar trebui să te guste, 177 00:29:36,244 --> 00:29:37,844 nu se vor putea satura de tine. 178 00:32:52,790 --> 00:32:53,801 Pot să cumpăr cinci? 179 00:32:53,826 --> 00:32:55,737 - Bine. - Dă-mi două. 180 00:32:55,844 --> 00:32:57,304 - Aici. - E rândul nostru. 181 00:32:57,415 --> 00:32:59,865 - Dă-mi și mie două. - Bine. 182 00:32:59,890 --> 00:33:01,850 - Lena, o să cumpăr și eu. - Şi eu. 183 00:33:02,184 --> 00:33:04,230 - Lena, mă grăbesc, dă-mi. - Aici. 184 00:33:04,255 --> 00:33:06,048 - Lena, mă grăbesc, dă-mi. - Aici. 185 00:33:06,136 --> 00:33:10,395 - Rezervă-mi câteva, mă întorc mai târziu. - Bine, nicio problemă. 186 00:33:10,526 --> 00:33:12,921 - Câte primești? - Doi, doi. 187 00:33:12,945 --> 00:33:14,296 - Tocmai am două. - Bine. 188 00:33:14,321 --> 00:33:17,032 - Lena, păstrează asta pentru mine. - Bine, nicio problemă. 189 00:33:17,057 --> 00:33:19,309 - Revin mai târziu. - Bine.. 190 00:33:19,894 --> 00:33:20,995 Are o mulțime de clienți. 191 00:33:22,474 --> 00:33:24,979 - Acesta este al meu. - Bine. 192 00:33:25,515 --> 00:33:27,881 [oamenii strigând] 193 00:33:28,085 --> 00:33:30,422 - Ești în căutare. - Acesta este al doilea meu lot. 194 00:33:30,447 --> 00:33:32,741 - Serios, deja al doilea lot? - Hei, Manny! 195 00:33:33,613 --> 00:33:35,825 Te-am căutat, ticălosule! 196 00:33:37,445 --> 00:33:38,552 Dă-mi banii înapoi! 197 00:33:38,929 --> 00:33:39,929 Ce bani? 198 00:33:40,717 --> 00:33:41,797 Ce vrei sa spui? 199 00:33:42,046 --> 00:33:44,340 Știu că mi-ai furat ceva înainte să pleci. 200 00:33:44,549 --> 00:33:45,869 Nu ti-am furat nimic! 201 00:33:46,227 --> 00:33:47,242 domnisoara! 202 00:33:47,267 --> 00:33:48,644 Tu provoci o scenă. Cine eşti tu? 203 00:33:48,669 --> 00:33:49,987 Stai departe de asta! 204 00:33:50,339 --> 00:33:52,174 Tipul ăla îmi este dator! 205 00:33:52,666 --> 00:33:54,251 te voi raporta. 206 00:33:54,990 --> 00:33:57,031 - [bărbați murmurând] - Este cu adevărat ceea ce vrei, Kim? 207 00:33:57,156 --> 00:33:58,156 Un scandal? 208 00:33:59,165 --> 00:34:00,583 Haide, raportează-mă, 209 00:34:01,029 --> 00:34:03,865 ca toată lumea să știe că ești căsătorit, 210 00:34:04,234 --> 00:34:05,235 totuși ai avut o aventură. 211 00:34:05,386 --> 00:34:09,119 - Uau, ai ceva nervi! - Uau, ea este altceva! 212 00:34:09,376 --> 00:34:13,088 Ești curajos să apari aici când ești cel care îmi datorează! 213 00:34:13,177 --> 00:34:14,386 Ce vrei sa spui? 214 00:34:14,844 --> 00:34:16,133 M-ai păcălit, Kim! 215 00:34:16,967 --> 00:34:18,052 esti casatorita, 216 00:34:18,886 --> 00:34:20,220 totuși ai mers după mine, 217 00:34:20,558 --> 00:34:22,842 Și ce dovadă ai că ți-am furat? 218 00:34:23,060 --> 00:34:25,688 Nu lași oameni la întâmplare să intre în casa ta? 219 00:34:25,713 --> 00:34:31,510 Wow, Kim, putem și noi să te vizităm? 220 00:34:31,535 --> 00:34:33,917 Mergeți cu toții în iad! Du-te dracului! 221 00:34:36,354 --> 00:34:37,354 Nebun! 222 00:34:40,495 --> 00:34:41,615 Am terminat, știi. 223 00:34:41,815 --> 00:34:44,375 Acea femeie și cu mine am terminat de mult timp. 224 00:34:44,733 --> 00:34:46,226 Nu o lăsa să ajungă la tine. 225 00:34:46,306 --> 00:34:47,931 [bărbații strigând] 226 00:34:47,956 --> 00:34:49,132 Bine. 227 00:34:58,715 --> 00:35:00,884 Ce ți-a luat atât de mult? te-am asteptat. 228 00:35:05,891 --> 00:35:07,810 Ești atât de nerăbdător. 229 00:35:16,777 --> 00:35:18,070 Primul avans. 230 00:37:51,139 --> 00:37:52,432 Să mergem la runda a doua. 231 00:37:55,519 --> 00:37:57,437 Atunci va trebui să plătiți mai mult. 232 00:37:58,438 --> 00:38:00,857 am rămas fără bani. Tot ce-mi mai rămâne este școlarizarea. 233 00:38:03,902 --> 00:38:05,362 Bine. la revedere. 234 00:38:06,905 --> 00:38:07,905 O, haide! 235 00:38:29,341 --> 00:38:33,985 Unu, doi, trei, patru, cinci! 236 00:38:39,396 --> 00:38:42,288 Cinci, șase, șapte, opt... 237 00:38:43,023 --> 00:38:44,447 Șase mii? 238 00:38:45,780 --> 00:38:48,074 Am câștigat șase mii, Manny. 239 00:38:51,491 --> 00:38:53,862 Aproape am terminat de economisit pentru școlarizare! 240 00:38:54,574 --> 00:38:56,993 În sfârșit îmi pot ține promisiunea față de părinții mei. 241 00:38:59,082 --> 00:39:00,667 Ceea ce am făcut a funcționat. 242 00:39:01,293 --> 00:39:02,502 Multumesc. 243 00:39:03,795 --> 00:39:05,187 Ți-a venit ideea asta. 244 00:39:07,658 --> 00:39:10,077 Îți faci brânza albă să aibă un gust atât de bun. 245 00:39:11,668 --> 00:39:15,171 Dar asta a fost ideea ta. Multumesc. 246 00:39:16,641 --> 00:39:17,641 Asta nu e nimic. 247 00:39:30,030 --> 00:39:31,030 Manny! 248 00:39:32,452 --> 00:39:34,218 Lena, ai ajuns devreme. 249 00:39:35,440 --> 00:39:36,816 Am mers înainte și am deschis magazinul nostru. 250 00:39:36,841 --> 00:39:39,386 Ar fi o risipă să ratezi câștigurile. 251 00:39:43,857 --> 00:39:45,776 Aceasta este Shena. 252 00:39:47,350 --> 00:39:48,350 Da. 253 00:39:49,217 --> 00:39:50,611 Ne cunoaștem. 254 00:39:51,318 --> 00:39:54,446 Ne-am mai întâlnit. Nu, Lena? 255 00:39:55,905 --> 00:39:57,156 Nu ai de lucru azi? 256 00:39:57,754 --> 00:40:00,749 Nu, șefii noștri sunt într-o conferință astăzi. 257 00:40:01,952 --> 00:40:06,122 Nu te-am trezit pentru că dormi atât de bine. 258 00:40:07,919 --> 00:40:09,484 Ai un vânzător bun. 259 00:40:10,495 --> 00:40:12,054 M-a convins să cumpăr câteva. 260 00:40:13,974 --> 00:40:14,974 A cumpărat multe. 261 00:40:16,390 --> 00:40:17,390 Pare. 262 00:40:17,712 --> 00:40:19,883 voi merge înainte. 263 00:40:20,838 --> 00:40:24,259 Nu știu ce altceva îmi vei vinde și ajung să cumpăr. 264 00:40:25,413 --> 00:40:26,748 Iată brânza ta albă. 265 00:40:27,276 --> 00:40:28,277 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 266 00:40:29,276 --> 00:40:30,276 voi merge înainte. 267 00:40:32,885 --> 00:40:34,929 Am vândut foarte mult. 268 00:40:35,166 --> 00:40:37,752 Bine că a cumpărat ceva. 269 00:40:39,232 --> 00:40:42,986 A mai fost aici, dar nu a cumpărat nimic. 270 00:40:43,598 --> 00:40:45,809 Poate că îți lipsesc discuțiile despre vânzări. 271 00:40:47,790 --> 00:40:49,024 Sau poate că te place. 272 00:41:02,792 --> 00:41:06,629 - Stai, îmi voi pune economiile înăuntru. - Bine. 273 00:41:19,264 --> 00:41:21,266 - Ajutați-mă! Mă doare stomacul! - Shena? 274 00:41:21,713 --> 00:41:22,713 Te simți bine? 275 00:41:23,062 --> 00:41:24,062 Ce s-a întâmplat? 276 00:41:24,468 --> 00:41:25,470 Oh? 277 00:41:25,515 --> 00:41:28,355 Cred că am obținut asta de la brânza ta albă, Lena. 278 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 Ce? 279 00:41:30,263 --> 00:41:32,140 Poate ai mâncat altceva. 280 00:41:32,711 --> 00:41:35,168 Este singurul lucru pe care l-am mâncat toată noaptea. 281 00:41:36,448 --> 00:41:37,572 Asta e imposibil. 282 00:41:38,265 --> 00:41:40,350 Nu ai cum să fii otrăvit de brânza mea albă. 283 00:41:40,456 --> 00:41:42,019 Mă asigur că brânza mea este curată. 284 00:41:42,248 --> 00:41:45,017 Brânza pe care am cumpărat-o de la tine miroase puțin. 285 00:41:45,473 --> 00:41:47,171 Eu nu te cred. 286 00:41:47,243 --> 00:41:49,704 Aici este un centru de sănătate în apropiere, să mergem. 287 00:41:50,769 --> 00:41:52,646 Nu, pot avea grijă de mine. 288 00:41:53,326 --> 00:41:54,619 Doar dă-mi bani. 289 00:41:55,628 --> 00:41:57,755 Lena, nu am bani. 290 00:42:14,532 --> 00:42:15,532 Ia asta. 291 00:42:17,005 --> 00:42:18,715 Bine, mulțumesc. 292 00:42:18,800 --> 00:42:19,884 voi merge cu tine. 293 00:42:19,912 --> 00:42:20,912 Nu, sunt bine. 294 00:42:21,608 --> 00:42:22,608 Mă descurc. 295 00:42:29,329 --> 00:42:31,670 Nu cred că a fost otrăvită din brânza mea. 296 00:42:31,895 --> 00:42:33,939 Nu poți pur și simplu să îndepărtezi ce sa întâmplat cu ea. 297 00:42:35,403 --> 00:42:37,154 Nu l-am șters pur și simplu, nu-i așa? 298 00:42:37,233 --> 00:42:38,818 Chiar i-am dat bani. 299 00:42:38,908 --> 00:42:41,802 Te-ai supărat pe ea, tocmai te-am oprit. 300 00:42:44,336 --> 00:42:45,579 Deoarece sunteți în domeniul alimentar, 301 00:42:46,100 --> 00:42:48,140 trebuie să fii atent la oamenii care se plâng. 302 00:42:48,509 --> 00:42:50,762 Asta ar putea sfârși prin a-ți distruge afacerea. 303 00:42:59,367 --> 00:43:02,679 Brânză albă! Patru pentru 120! 304 00:43:04,749 --> 00:43:06,209 De ce nu există clienți astăzi? 305 00:43:06,666 --> 00:43:07,708 E deja destul de târziu. 306 00:43:14,919 --> 00:43:18,077 Hei, asta e brânză albă? 307 00:43:18,594 --> 00:43:19,594 De unde ai cumparat asta? 308 00:43:20,295 --> 00:43:21,295 La Shena. 309 00:43:21,777 --> 00:43:22,777 Al ei este mai ieftin. 310 00:43:23,138 --> 00:43:24,138 Vrei ceva? 311 00:43:33,328 --> 00:43:34,537 Iată-l pe al tău. 312 00:43:34,578 --> 00:43:37,068 - [bărbații strigând] - O să-mi iau doar unul, te rog. 313 00:43:41,246 --> 00:43:42,558 [vorbire] 314 00:43:43,056 --> 00:43:45,427 Uite, ia asta. 315 00:43:45,605 --> 00:43:47,315 Schimbarea ta. 316 00:43:47,340 --> 00:43:49,459 [bărbați care vorbesc] 317 00:43:49,662 --> 00:43:51,789 Femeia aceea este atât de nerușinată! 318 00:43:54,225 --> 00:43:55,225 Copycat. 319 00:43:56,445 --> 00:43:57,445 pun pariu 320 00:43:57,958 --> 00:44:00,043 stomacul ei nu o durea cu adevărat zilele trecute. 321 00:44:00,518 --> 00:44:03,056 Asta a fost doar un act ca să-mi fure rețeta. 322 00:44:03,882 --> 00:44:07,135 Și partea cea mai proastă? Chiar i-am dat bani să înceapă cu afacerea ei! 323 00:44:09,590 --> 00:44:11,133 Nu poți evita asta. 324 00:44:11,714 --> 00:44:15,176 În afaceri, alții vor încerca întotdeauna să te imite. 325 00:44:16,456 --> 00:44:18,277 pur și simplu nu înțeleg 326 00:44:19,607 --> 00:44:21,156 de ce are deja atât de mulți clienți. 327 00:44:21,887 --> 00:44:24,048 Este rețeta ei de brânză mai bună decât a mea? 328 00:44:24,424 --> 00:44:25,884 Ar trebui să fii recunoscător. 329 00:44:26,469 --> 00:44:28,569 Ai devenit popular, așa că oamenii au început să te imite. 330 00:44:30,140 --> 00:44:31,517 cina este gata? 331 00:44:33,732 --> 00:44:34,732 Da. 332 00:44:44,437 --> 00:44:46,637 Doamnă, sunt aici. 333 00:44:46,846 --> 00:44:49,474 Bine, te-am așteptat. 334 00:45:02,677 --> 00:45:06,375 Mi-am dorit să încerci brânza mea albă. 335 00:45:06,709 --> 00:45:07,919 - Serios? - Da. 336 00:45:11,079 --> 00:45:12,288 Ţi-a fost dor de mine? 337 00:47:41,792 --> 00:47:45,331 Ce-i asta? Am comandat douăzeci, dar sunt doar cinci aici. 338 00:47:46,378 --> 00:47:51,656 Doamnă, îmi pare foarte rău. Am rămas fără ingrediente. 339 00:47:52,176 --> 00:47:53,302 Ține asta! 340 00:47:53,741 --> 00:47:55,034 O să-mi pierd zborul. 341 00:47:55,074 --> 00:47:57,289 Dacă aș fi știut că ai fi atât de greu de tratat, 342 00:47:57,314 --> 00:47:59,592 Ar fi trebuit să comand de la Shena! 343 00:47:59,926 --> 00:48:02,563 Brânza ei este mai bună decât a ta și e mai ușor de tratat! 344 00:48:02,842 --> 00:48:04,218 Nu mai cumpăr asta! 345 00:48:04,279 --> 00:48:07,599 - În schimb, voi cumpăra de la Shena. -Doamnă, îmi pare atât de rău. 346 00:48:09,607 --> 00:48:12,193 Shena, voi cumpăra de la tine, în schimb, brânza ta este mai ieftină. 347 00:48:12,218 --> 00:48:14,841 - Shena, dă-mi două. - Iată-l pe al tău. 348 00:48:14,866 --> 00:48:18,203 - Shena, dă-mi douăzeci de ordine. - Aici. 349 00:48:19,162 --> 00:48:21,622 - De acum înainte, vom cumpăra de la tine. - Mulţumesc. 350 00:48:21,686 --> 00:48:23,563 Multumesc. 351 00:48:49,255 --> 00:48:51,132 N-am venit aici să provoc probleme, Lena. 352 00:48:52,339 --> 00:48:53,339 Ei bine, asta e nou! 353 00:48:53,686 --> 00:48:54,707 Am avut partea mea de ghinion. 354 00:48:55,462 --> 00:48:56,630 Casa mea a luat foc. 355 00:48:57,160 --> 00:48:58,828 Chiar și apartamentele mele au fost distruse. 356 00:49:00,357 --> 00:49:02,359 Îmi pare rău, nu te pot ajuta. 357 00:49:02,669 --> 00:49:03,874 Unde este iubitul tău? 358 00:49:05,425 --> 00:49:07,218 El este la serviciu. De ce? 359 00:49:07,549 --> 00:49:08,549 esti sigur? 360 00:49:11,506 --> 00:49:12,650 El este vânzător. 361 00:49:12,920 --> 00:49:16,215 Nu seamănă nimic cu tine - doar se așteaptă să trăiască din ceea ce a moștenit. 362 00:49:16,944 --> 00:49:18,070 Ai grijă, Lena. 363 00:49:18,955 --> 00:49:20,715 Ai încredere în cineva pe care nici măcar nu-l cunoști. 364 00:49:42,683 --> 00:49:45,061 Am ceva pentru tine. Mi-am atins cota. 365 00:49:45,523 --> 00:49:48,401 Deci putem mânca altceva decât brânză albă. 366 00:49:50,011 --> 00:49:51,211 Unde ți-ai atins cota? 367 00:49:52,949 --> 00:49:55,743 În vânzări, sau în pat? 368 00:50:00,621 --> 00:50:02,790 Mă înșeli? 369 00:50:03,316 --> 00:50:04,316 Ce? 370 00:50:04,745 --> 00:50:06,185 Te vezi cu altă femeie, Manny? 371 00:50:07,021 --> 00:50:08,064 Opreste-te cu prostiile astea! 372 00:50:10,385 --> 00:50:12,875 Doar recunoaștem ca să putem termina cu asta. 373 00:50:14,044 --> 00:50:15,212 Ce e în neregulă cu tine? 374 00:50:15,829 --> 00:50:17,497 De ce ai devenit brusc paranoic? 375 00:50:18,166 --> 00:50:20,710 M-ai prins vreodată cu altă femeie? 376 00:50:23,025 --> 00:50:24,151 Te-a văzut cineva! 377 00:50:24,818 --> 00:50:25,818 Cine e? 378 00:50:26,111 --> 00:50:27,112 Spune-mi! 379 00:50:28,363 --> 00:50:29,563 Doar inventezi povești! 380 00:50:32,201 --> 00:50:33,327 Îmi pare rău, Manny. 381 00:50:35,370 --> 00:50:37,498 Problema este că ai mai multă încredere în alții decât în ​​mine. 382 00:50:41,835 --> 00:50:42,961 Îmi pare rău. 383 00:50:43,536 --> 00:50:45,997 nu stiu la ce ma gandeam. 384 00:50:46,840 --> 00:50:47,966 Îmi pare rău, Manny. 385 00:51:08,805 --> 00:51:09,973 O parte din banii mei lipsesc. 386 00:51:38,016 --> 00:51:48,986 Încă o prefer când tu ești cea care mă scaldă în lapte, iubire. 387 00:52:21,328 --> 00:52:22,830 Oferiți gust gratuit? 388 00:52:24,455 --> 00:52:25,455 Da. 389 00:52:25,647 --> 00:52:26,647 Lena... 390 00:52:27,204 --> 00:52:28,204 Oh, tu ești. 391 00:52:29,545 --> 00:52:34,619 Așa că vă vindeți singur, adică brânză albă. 392 00:52:39,614 --> 00:52:42,617 Laptele tău miroase familiar, se pare... 393 00:52:43,552 --> 00:52:47,074 Cred că am mai încercat asta. Cine este furnizorul tău? 394 00:52:49,506 --> 00:52:50,591 Furnizorul meu? 395 00:52:51,469 --> 00:52:52,887 Este un secret. 396 00:52:55,941 --> 00:53:00,058 Apropo, ce s-a întâmplat cu banii pe care ți-am dat când ai fost otrăvit? 397 00:53:00,576 --> 00:53:01,576 Ah... 398 00:53:02,594 --> 00:53:03,780 Cei 500 de pesos? 399 00:53:04,262 --> 00:53:06,431 Asta nu a fost suficient. 400 00:53:06,806 --> 00:53:07,932 Chiar așa? 401 00:53:08,877 --> 00:53:11,037 Ah, așa ați putut să vă începeți afacerea. 402 00:53:14,731 --> 00:53:17,025 Lena, pentru informarea ta, 403 00:53:17,567 --> 00:53:21,654 Am lucrat ca OFW în Hong Kong. 404 00:53:22,238 --> 00:53:24,073 Așa am reușit să încep asta. 405 00:53:25,396 --> 00:53:26,981 Spre deosebire de tine 406 00:53:27,535 --> 00:53:28,912 care începe să câștige puțin, 407 00:53:30,079 --> 00:53:31,623 și brusc crezi că ești bogat. 408 00:53:32,498 --> 00:53:34,417 Felicitări, atunci. 409 00:53:34,709 --> 00:53:39,464 Uneori, hoții au mai mult succes. 410 00:53:40,924 --> 00:53:42,842 Nu am furat nimic, Lena. 411 00:53:43,968 --> 00:53:46,179 Clienții tăi tocmai s-au săturat de brânza ta. 412 00:53:47,639 --> 00:53:48,681 Ei bine, este vina ta. 413 00:53:50,141 --> 00:53:51,392 Brânza ta albă 414 00:53:52,602 --> 00:53:54,062 nu are aromă. 415 00:53:56,159 --> 00:53:57,202 Plictisitor. 416 00:53:58,733 --> 00:54:01,277 Deci de asta m-ai copiat? 417 00:54:02,695 --> 00:54:04,781 Al meu e mai bun decât al tău, Lena. 418 00:54:05,778 --> 00:54:07,158 Nu este același lucru. 419 00:54:07,882 --> 00:54:08,882 Ești mai bun decât mine? 420 00:54:09,442 --> 00:54:11,442 Nu vând brânză veche. 421 00:54:12,131 --> 00:54:14,469 Chiar astea sunt ceea ce vinzi? 422 00:54:14,999 --> 00:54:16,376 S-ar putea să devii viral. 423 00:54:21,047 --> 00:54:22,047 Brânză 424 00:54:22,966 --> 00:54:24,425 are un gust si mai bun 425 00:54:24,842 --> 00:54:25,842 pe măsură ce se îmbătrânește. 426 00:54:28,219 --> 00:54:30,513 Ei bine, nu asta a spus. 427 00:54:30,848 --> 00:54:31,848 A spus cine? 428 00:54:33,401 --> 00:54:34,652 Clientul nostru. 429 00:54:34,967 --> 00:54:36,144 El a spus asta 430 00:54:37,146 --> 00:54:39,111 brânza ta miroase îngrozitor. 431 00:54:39,232 --> 00:54:40,483 Și este murdar. 432 00:54:40,817 --> 00:54:42,388 Brânza mea este curată. 433 00:54:43,152 --> 00:54:44,320 Spre deosebire de a ta. 434 00:54:44,529 --> 00:54:46,656 Brânza mea albă are un gust mai bun decât a ta! 435 00:54:47,088 --> 00:54:49,184 Sunt mult mai bun decât tine. 436 00:54:49,325 --> 00:54:50,618 - Nu, sunt mai bine! - Nu este adevărat! 437 00:54:50,668 --> 00:54:52,004 - Eu! - Eu! 438 00:54:56,374 --> 00:54:57,500 Nu te vei opri? 439 00:55:02,755 --> 00:55:03,881 Nu te vei opri? 440 00:55:04,674 --> 00:55:05,674 Lena, Lena! 441 00:55:06,175 --> 00:55:08,018 De ce vă certați? Stop! 442 00:55:08,928 --> 00:55:10,179 - Lena, hai să mergem! - Femeia aceea 443 00:55:10,780 --> 00:55:12,282 face o scenă aici! 444 00:55:12,307 --> 00:55:13,349 Tu ai început-o! 445 00:55:13,850 --> 00:55:14,850 Lena! 446 00:55:14,934 --> 00:55:16,602 Încetează cu prostiile astea. Dispari! 447 00:55:16,702 --> 00:55:17,702 Să mergem! 448 00:55:26,551 --> 00:55:27,551 Ce? 449 00:55:27,737 --> 00:55:28,863 Ai de gând să cumperi sau nu? 450 00:55:30,783 --> 00:55:31,783 Asta aduce ghinion. 451 00:55:32,537 --> 00:55:33,537 Ce? 452 00:55:38,499 --> 00:55:40,126 Dacă aș fi în locul tău, aș opri asta. 453 00:55:42,211 --> 00:55:43,211 Opreste ce? 454 00:55:44,589 --> 00:55:46,215 Știi exact despre ce vorbesc. 455 00:55:51,304 --> 00:55:52,597 domnule pustnic, 456 00:55:53,681 --> 00:55:54,974 fara suparare, 457 00:55:56,476 --> 00:55:59,395 Nu am nevoie de sfatul tău sarcastic. 458 00:55:59,937 --> 00:56:00,937 Daca as fi in locul tau, 459 00:56:01,773 --> 00:56:03,175 doar întoarce-te în munți 460 00:56:03,691 --> 00:56:06,027 și acolo poți continua să vorbești cu Mama Natură. 461 00:56:06,482 --> 00:56:08,162 Poate chiar ai putea fi de ajutor acolo. 462 00:56:10,406 --> 00:56:11,406 Ce? 463 00:56:12,700 --> 00:56:13,700 Ce aştepţi? 464 00:56:14,243 --> 00:56:15,243 Dispari! 465 00:56:18,373 --> 00:56:20,677 S-ar putea să-mi aduci doar ghinion. 466 00:56:24,295 --> 00:56:25,296 La naiba. 467 00:56:25,963 --> 00:56:27,215 El se comportă ca un știe-totul. 468 00:56:29,509 --> 00:56:30,509 Lasă-mă! 469 00:56:31,010 --> 00:56:32,261 Nu ai nicio rusine. 470 00:56:32,678 --> 00:56:34,722 Ai fost chiar acolo doar ca să faci probleme. 471 00:56:36,516 --> 00:56:38,476 Acum eu sunt cel care este jenant? huh? 472 00:56:41,270 --> 00:56:42,897 Acum eu sunt cel care este jenant? 473 00:56:43,998 --> 00:56:45,458 Dar tu și Shena? 474 00:56:46,150 --> 00:56:48,444 A.K.A. Sir Donald, 475 00:56:48,861 --> 00:56:50,655 A.K.A. Dragoste. 476 00:56:51,322 --> 00:56:52,705 Despre ce naiba e vorba? 477 00:57:00,443 --> 00:57:02,142 ți-am dat o șansă 478 00:57:03,292 --> 00:57:04,627 să spună adevărul. 479 00:57:05,378 --> 00:57:07,130 Dar ce ai făcut? 480 00:57:07,880 --> 00:57:09,507 M-ai mințit. 481 00:57:11,217 --> 00:57:15,179 Chiar i-ai dat lui Shena rețeta mea. ticălosule! 482 00:57:16,305 --> 00:57:17,765 ai dreptate! Taci! 483 00:57:17,849 --> 00:57:19,308 Shena este amanta mea! 484 00:57:19,809 --> 00:57:22,770 Ce vrei să fac? Îți cer iertare? 485 00:57:23,729 --> 00:57:26,274 Lena, nu ți-am promis nimic! 486 00:57:29,527 --> 00:57:30,903 Tocmai mă jucam cu tine. 487 00:57:31,904 --> 00:57:33,197 Ți-a plăcut și tu, nu-i așa? 488 00:57:42,874 --> 00:57:44,250 ce faci? 489 00:57:45,001 --> 00:57:46,085 Asta e a mea! 490 00:57:46,544 --> 00:57:47,544 Nu! Acesta este al meu! 491 00:57:48,546 --> 00:57:50,715 Nici măcar nu ai avea asta dacă nu eram! 492 00:57:51,174 --> 00:57:54,552 Am muncit din greu pentru asta! Asta e pentru școlarizarea mea! 493 00:57:54,969 --> 00:57:56,095 Manny! 494 00:57:56,929 --> 00:57:57,929 Manny! 495 00:57:59,015 --> 00:58:00,016 Manny! 496 00:58:01,225 --> 00:58:02,226 Manny! 497 00:58:04,395 --> 00:58:07,315 Manny, dă-mi banii înapoi! 498 00:58:11,194 --> 00:58:12,194 Lena. 499 00:58:12,362 --> 00:58:13,362 Lena. 500 00:58:17,200 --> 00:58:19,080 Nu ar trebui să-ți irosești lacrimile pe acel tip. 501 00:58:19,535 --> 00:58:20,828 El este lipsit de valoare. 502 00:58:21,046 --> 00:58:23,257 Ce mai știi? Dispari! 503 00:58:24,123 --> 00:58:25,123 voi pleca, 504 00:58:25,625 --> 00:58:26,834 dar ascultă-mă mai întâi. 505 00:58:28,563 --> 00:58:31,107 Știu de ceva vreme că iubitul tău te păcălește. 506 00:58:32,215 --> 00:58:33,716 Sunteți cu ochii pe banii tăi? 507 00:58:37,428 --> 00:58:41,516 În ziua în care am venit aici să te văd, l-am văzut cu acea femeie. 508 00:58:41,766 --> 00:58:43,768 Lena a câștigat foarte mult, nu? 509 00:58:44,769 --> 00:58:45,937 Multumesc mie. 510 00:58:47,563 --> 00:58:49,106 Nu te-a prins? 511 00:58:49,482 --> 00:58:50,733 Când am fost prins? 512 00:58:52,193 --> 00:58:54,806 Ai un punct. Ca ce ai făcut cu Kim, 513 00:58:55,404 --> 00:58:58,991 Tanya, Annie și Faye. 514 00:59:08,395 --> 00:59:09,938 Am economisit suficient. 515 00:59:10,419 --> 00:59:11,504 Putem pleca acum. 516 00:59:12,630 --> 00:59:13,630 Deja? 517 00:59:14,173 --> 00:59:15,173 Nu te grăbi. 518 00:59:17,426 --> 00:59:18,553 Acest lucru încă nu este suficient. 519 00:59:21,138 --> 00:59:25,351 În plus, încă vreau să știu cine este mai bun între mine și Lena. 520 00:59:26,528 --> 00:59:27,594 Glumești? 521 00:59:30,356 --> 00:59:31,816 Sunt o persoană competitivă, Manny. 522 00:59:32,233 --> 00:59:37,554 Săraca Lena, primesc toți clienții ei. 523 00:59:38,005 --> 00:59:40,007 Dă-mi o baie acum. 524 00:59:49,667 --> 00:59:50,667 Nu este adevărat! 525 00:59:53,212 --> 00:59:54,212 Ştii. 526 00:59:54,968 --> 00:59:56,720 Am vrut să-ți spun adevărul, 527 00:59:57,550 --> 00:59:59,350 dar ești orbit de dragostea ta pentru acel bărbat. 528 01:00:01,387 --> 01:00:04,302 Acum că știi ce ți-au făcut, 529 01:00:04,765 --> 01:00:07,018 O să-i lași doar să te prostească? 530 01:00:17,858 --> 01:00:18,858 Multumesc. 531 01:00:24,201 --> 01:00:27,121 Deci aici te pot găsi, la acest magazin ieftin. 532 01:00:28,164 --> 01:00:29,164 La fel ca tine, 533 01:00:29,665 --> 01:00:30,787 ieftin. 534 01:00:32,168 --> 01:00:33,588 Spune orice vrei, 535 01:00:34,128 --> 01:00:36,297 dar Manny nu se va întoarce la tine. 536 01:00:37,381 --> 01:00:38,674 Nu am venit aici pentru el. 537 01:00:39,508 --> 01:00:40,508 Tu! 538 01:00:43,262 --> 01:00:45,848 Părinții mei m-au învățat să lupt, Shena. 539 01:00:46,641 --> 01:00:49,894 Nu o voi lăsa pe Manny să mă abandoneze pentru tine. 540 01:00:52,229 --> 01:00:55,605 Și nici nu-ți voi permite să-l ai pe Manny... 541 01:00:57,753 --> 01:01:01,131 Manny e al meu, Lena. 542 01:01:02,281 --> 01:01:04,311 Îl voi lăsa să meargă la tine... 543 01:01:04,909 --> 01:01:06,285 dacă ești de acord cu ceea ce vreau. 544 01:01:08,704 --> 01:01:09,872 Să facem un grup în trei. 545 01:01:13,380 --> 01:01:15,298 Să-l lăsăm pe Manny să decidă 546 01:01:15,878 --> 01:01:17,672 cine e mai bun intre noi doi. 547 01:01:22,259 --> 01:01:23,803 Încă nu știi, Lena? 548 01:01:25,221 --> 01:01:26,639 Manny te-a părăsit deja. 549 01:01:29,558 --> 01:01:31,018 Asta pentru că i-am cerut să plece. 550 01:01:33,771 --> 01:01:35,564 Dacă ești de acord cu ceea ce vreau, 551 01:01:36,649 --> 01:01:38,609 nu mă vei mai vedea niciodată. 552 01:01:39,568 --> 01:01:40,568 Vreodată. 553 01:01:43,072 --> 01:01:44,072 Și dacă nu sunt de acord? 554 01:01:48,244 --> 01:01:50,287 Suntem amândoi competitivi, Shena. 555 01:01:51,497 --> 01:01:52,497 De aceea 556 01:01:52,665 --> 01:01:55,793 Nu cred că îmi vei refuza provocarea. 557 01:01:58,129 --> 01:02:00,631 Fii la mine acasă mâine la 17:00, 558 01:02:01,716 --> 01:02:03,759 te voi astepta. 559 01:02:22,737 --> 01:02:23,946 Pot sa incerc? 560 01:02:23,971 --> 01:02:25,058 Da, domnule. 561 01:02:25,614 --> 01:02:28,415 - E bine. voi cumpara totul. - Mulțumesc! 562 01:02:29,744 --> 01:02:31,704 - Nenorocitul! - Hai, încearcă-mă! 563 01:02:32,163 --> 01:02:35,499 Dacă nu ai fi fost aici, lucrurile ar fi putut merge mult mai rău pentru mine. 564 01:02:35,874 --> 01:02:37,709 Aceasta este Shena. 565 01:02:37,748 --> 01:02:39,792 Ne-am mai întâlnit. 566 01:02:40,921 --> 01:02:41,964 Ai grijă, Lena. 567 01:02:42,256 --> 01:02:44,016 Ai încredere în cineva pe care nici măcar nu-l cunoști. 568 01:02:44,258 --> 01:02:45,593 Da, ai dreptate! 569 01:02:45,718 --> 01:02:46,969 Shena este amanta mea! 570 01:02:47,303 --> 01:02:49,472 Lena, nu ți-am promis nimic! 571 01:02:50,014 --> 01:02:51,290 Tocmai mă jucam cu tine. 572 01:02:51,815 --> 01:02:53,224 Ce vei face cu asta? 573 01:02:53,283 --> 01:02:55,619 Nici măcar nu ai avea asta dacă nu eram! 574 01:02:55,644 --> 01:02:59,099 Am muncit din greu pentru asta! Asta e pentru școlarizarea mea! 575 01:03:06,280 --> 01:03:09,325 Oh, ai întârziat. 576 01:03:10,910 --> 01:03:12,620 esti prea nerabdator. 577 01:03:14,246 --> 01:03:16,540 Am auzit că ești masochist. 578 01:03:19,627 --> 01:03:20,627 Ce acum? 579 01:03:20,934 --> 01:03:23,854 O să ne uităm unul la altul? 580 01:03:28,219 --> 01:03:29,219 Sunteţi gata? 581 01:03:30,513 --> 01:03:31,513 De ieri... 582 01:03:34,642 --> 01:03:36,101 Intră. 583 01:03:43,943 --> 01:03:46,278 Deci, ce acum? Ce vom face? 584 01:03:46,904 --> 01:03:49,573 Stai, voi primi ceva. 585 01:04:08,843 --> 01:04:10,678 Știi pentru ce este asta, nu? 586 01:08:35,692 --> 01:08:38,153 Mănâncă mai întâi înainte de a pleca. 587 01:08:43,033 --> 01:08:44,033 suntem buni. 588 01:08:44,245 --> 01:08:45,245 Vom mânca doar acasă. 589 01:08:45,744 --> 01:08:47,246 Hai să mâncăm. 590 01:08:47,623 --> 01:08:48,832 Ar fi o astfel de risipă. 591 01:09:00,592 --> 01:09:03,679 I-am spus lui Manny că pleci. 592 01:09:05,305 --> 01:09:06,598 Ne va fi dor de tine. 593 01:09:09,560 --> 01:09:10,908 Unde vei locui acum? 594 01:09:12,586 --> 01:09:13,586 Nu știu încă. 595 01:09:14,189 --> 01:09:15,774 nu mă vei mai vedea. 596 01:09:16,483 --> 01:09:17,484 Vreodată. 597 01:09:35,375 --> 01:09:36,627 Ai o reteta noua? 598 01:09:37,462 --> 01:09:39,256 - Vă place? - Da, e bine. 599 01:09:41,842 --> 01:09:43,310 - Nu? - Da. 600 01:09:47,890 --> 01:09:49,099 Ce ai adăugat la asta? 601 01:09:50,350 --> 01:09:51,350 O nouă aromă. 602 01:09:52,102 --> 01:09:53,102 Este unic. 603 01:10:13,874 --> 01:10:14,875 Este unic, fără îndoială. 604 01:10:23,884 --> 01:10:24,884 Apă, vă rog. 605 01:11:09,888 --> 01:11:11,265 Puteți merge aici acum. 606 01:11:36,994 --> 01:11:38,194 Ei sunt Manny și Shena? 607 01:11:39,615 --> 01:11:40,896 ți-am spus 608 01:11:41,236 --> 01:11:42,918 acea otravă este eficientă. 609 01:11:45,590 --> 01:11:46,590 Aici. 610 01:11:47,467 --> 01:11:50,555 Poți avea telefoanele lor mobile. Le poți vinde. 611 01:11:50,846 --> 01:11:51,846 Multumesc. 612 01:11:54,933 --> 01:11:55,933 Care este planul tău acum? 613 01:11:56,341 --> 01:11:57,621 Unde vei locui acum? 614 01:11:59,985 --> 01:12:02,425 Voi câștiga bani din oamenii din noul loc în care mă mut. 615 01:12:06,862 --> 01:12:08,338 Ai grijă de acestea două. 616 01:12:09,740 --> 01:12:10,907 Mulțumesc, Eloy. 617 01:12:11,658 --> 01:12:13,035 Nu m-am gândit niciodată 618 01:12:13,363 --> 01:12:14,363 că până la urmă, 619 01:12:14,663 --> 01:12:16,538 ai fi de partea mea. 620 01:12:17,956 --> 01:12:19,958 Suntem chiar și acum. 621 01:12:55,118 --> 01:12:56,620 Brânză albă! 622 01:12:59,164 --> 01:13:01,249 Brânză albă delicioasă! 623 01:13:02,626 --> 01:13:04,086 Brânză albă! 624 01:13:05,045 --> 01:13:07,047 Brânză albă delicioasă! 625 01:13:09,591 --> 01:13:11,593 Brânză albă delicioasă! 626 01:13:14,304 --> 01:13:15,597 Brânză albă! 627 01:13:15,847 --> 01:13:18,000 Brânză albă delicioasă!